Dengeki Super Famicom 1995/15 Page 33
On this page
Transcript/Translation

最速
Optimized

VBファイル
VB File

バーチャルブロック
Virtual Block

ボトムアップ / 12月発売予定 / ¥5,300(予価) / ETC / 容量未定
Bottom Up / Expected Release: December / 5,300 Yen (Tentative) / Other / Capacity TBD

スライムでブロックくずしだ!!
It’s Block-Breaking with Slime!

スライムを使った新感覚のブロックくずし。2匹のスライムを左右そ
れぞれの十字キーで操作してフィールド上のブロックを壊していこう。
スライムは、合体させて技を繰り出すこともできるぞ。
It’s a new sensation of block-breaking using slime! Control two slimes, with the left and right control pad respectively, to break the blocks in the upper field. You can even combine the slimes to unleash skills!

→手前、中間、奥と3層にわかれたフィールドが舞台だ。
→ A stage consists of a field divided into 3 layers: a front, middle, and back.

↓ボス戦では、合体技が有効。うまくスライムをドッキングさせよう。
↓ The combining technique is effective in a boss battle. Try joining the slimes skillfully.

ボス戦もアリまっせー
Yes, there are even boss battles!