バーチャルボーイ
Virtual Boy

ああっ、バーチャルボーイっていったい
何なんだあ! と、お悩みのあなた。こ
のコーナーを読んでじっくり研究せよ!!
What on Earth is a Virtual Boy, you ask? To help your troubles, read and study this section carefully!

なに?
What?

バーチャルボーイ……それは、
ゲームボーイに続いて任天堂が世
に送る、家庭用携帯ゲームマシン
である。しかも、立体感あふれる
仮想世界を体験できるというもの
なのだよ。いままでにない世界を
じっくり味わってくれたまえ!!
The Virtual Boy… It’s a portable gaming machine for home use, which Nintendo is delivering to the world, following the Game Boy. Moreover, it lets you experience a virtual world full of three-dimensional sensations. Thoroughly enjoy a world that you have never seen before!

赤色LEDディスプレイ
Red LED Displays

いままでのブラウン管や液晶画面ではムリだった透
明感のある立体的な映像を、左右にある赤色LED
ディスプレイがクッキリと表現してくれるのだ。
Stereoscopic images with a sense of transparency, which are impossible with conventional CRTs and LCD screens, are expressed clearly by the red LED displays on the left and right.

スピーカー
Speakers

本体の左右にあるスピ
ーカーからステレオサ
ウンドが流れてくるぞ。
Stereo sound comes from the speakers on the left and right sides of the main unit.

グリップコントローラー
Grip Controller

左右にある亞ボタンによっ
て、上下左右だけでなく奥
行きある操作もできるのだ。
With the control pads on the left and right, you can move not only up, down, left, and right, but also to the front and back.

電池ボックス
Battery Box

単3アルカリ電池6本を使
用して、連続で約7時間の
プレーが楽しめるのだよ。
Using six AA alkaline batteries, you can enjoy playing for about 7 hours in a row.

データ
Data

ディスプレイ: 赤色LEDとミラーによる
スキャン方式(左右2セット)
大きさ: 縦21.4センチ、横25.4センチ、高さ11.0センチ
重さ: 760グラム(本体のみ)
発売日: 平成7年7月21日発売予定
希望価格: 15000円
Display: Scanning method with red LEDs and mirrors (2 sets on left and right)
Dimensions: Length 21.4 cm, Width 25.4 cm, Height 11.0 cm
Weight: 760 g (main unit only)
Release Date: To be released on July 21, 1995
List Price: 15000 yen