バーチャルボーイ
ニューソフトスケジュール
Virtual Boy
New Software Schedule
バーチャルなソフトが
つぎつぎ発売されるぞ
Virtual Software To Be Released One After Another
バーチャルボーイ本体の
発売日が迫るにつれて、ソ
フトの種類もドンドン増え
てきている。 できれば、す
べてのソフトを遊んでみた
いんだけどなあ、う~ん。
As the release date of the Virtual Boy system is approaching, the types of software are also increasing. If possible, we would like to play all the software.
7月発売
Released in July
21日
21st
レッドアラーム(仮) <ティーアンドイーソフト> 価格未定
Red Alarm (Tentative) Price TBD
21日
21st
V-テトリス <ビー・ピー・エス> 価格未定
V-Tetris Price TBD
8月
August
バーチャルダブル役満(仮) <バップ> 価格未定
Virtual Double Yakuman (Tentative) Price TBD
8月以降発売
Released After August
9月
September
フェイスボール <ビー・ピー・エス> 価格未定
Faceball Price TBD
9月
September
チキチキLABO 価格未定
Chitty Chitty Lab Price TBD
’95年発売
Released in ’95
’95年夏
Summer of ’95
T&E VRゴルフ(仮) <ティーアンドイーソフト> 価格未定
T&E VR Golf (Tentative) Price TBD
発売日未定
Release Date TBD
テレロボクサー(仮) <任天堂> 価格未定
Teleroboxer (Tentative) Price TBD
マリオズドリームテニス(仮) <任天堂> 価格未定
Mario’s Dream Tennis (Tentative) Price TBD
ヴァーチャルバトルボール <ヘクト> 価格未定
Virtual Battle Ball Price TBD
ドラえもん(仮) <エポック社> 価格未定
Doraemon (Tentative) Price TBD
スペースピンボール(仮) <任天堂> 価格未定
Space Pinball (Tentative) Price TBD
ピックアップ
Pick Up
ほかにもこんなソフトが発売される
のだ。首を長~くして待っていよう。
The following software will also be released. We wait with great interest!
ヴァーティカルフォース
Vertical Force
シューティング — 8メガカートリッジ
ハドソン — 7月発売予定 — 価格未定
Shooter — 8-Megabit Cartridge
Hudson — To be Released in July — Price TBD
高低差のある立体縦シューティングゲ
ーム。機械神によって暴走した兵器を相
手に、ラグナロクを操って戦い抜くのだ。
A three-dimensional vertical shooter with altitude variation. Battle it out by controlling Ragnarok against enemy weapons recklessly driven by a caretaker computer.
←敵を破壊して仲間に
することができるのだ。
3機までストック可能。
← You can destroy enemies and make them companions. You can stock up to 3 machines.
→高さという概念
が加わったのだ。
→ The concept of altitude has been added.
ソリッドラインシステムなのだ！
It’s a solid line system!
これが自機ラグナロクだ!!
This is your machine, Ragnarok!
超古代の技術によって
機械神の影響を受けず
に行動できる戦闘機。
しかも、敵プログラム
を支配下におく能カま
でも使うことができる。
A fighter that, due to very ancient technology, is capable of acting without being influenced by the caretaker computer. Moreover, the ability to control an enemy program can also be used.
上面
Top
前面
Front
側面
Side