Marushō Super Famicom Vol. 16/1995 Page 101
On this page
Transcript/Translation

ヴァーチャルドッジボール
Virtual Dodge Ball

ヘクト / 価格未定 / 12月発売 / ACT / 8M
Hect / Price TBD / Release: December / Action / 8 Megabits

3D空間でドッジボールだ!
It’s Dodgeball in a 3D Space!

四角い空間でボールを投げ
合い、相手にぶつけてダメー
ジを与えたら勝ち、というシ
ンプルなルールのこのゲーム。
しかしVBらしく、壁・天井・
床などすべての空間が使える
ところがミソ。反射を考えて
うまく相手にぶつけよう。
This game has the simple rule of throwing balls within a square room and hitting your opponent and inflicting damage to win. On the Virtual Boy, however, you can use the entire room, so the walls, ceiling, and floor, etc. Keep reflections in mind to hit your opponent successfully.

↑ステージは全8種類。障害物に合わせ
てボールを投げる方向を工夫しよう。
↑ There are 8 variations of stages in all. Try figuring out a direction to throw a ball according to the obstacles.

↑大地の巨人のようなキャラ。
けっこう迫力あるよね。
↑ A character like an earth giant.
Pretty impressive, right?

←8つのボールを使いこなし、
相手を倒すのだ。
← Manage 8 balls to defeat your opponent.