Is there a way to make a fake power adapter for the VB? I have the piece that plugs into the wall (which is used for both the VB and SNES).

Yes you can.
Just need to open your controller but be careful not to make mistake between + and – your VB could die!

I think you d better buy an AC adaptator cause it’s quite cheap and useful