Front
V●テ卜リス
V-Tetris
バーチャルボーイならではの3Dパズル
A 3-D puzzle game only for the Virtual Boy
● テ卜リス史上初,ループテ卜リス新登揚
● 手に汗握る立体フイールド
● もちろんノーマルテ卜リスもバツチリ遊べる
● Tetris like never before: an all-new Loop Tetris
● A gripping, stereoscopic field
● You can also play normal Tetris, of course
Back
迫カの3DパズルV●テ卜リス誕生
The 3-D puzzle game, V-Tetris, is born.
テ卜リスが3Dパズルになつて帰つてきた。
テ卜リスのシンプルな面白さはそのままに、
バーチャルボーイの3D感覚を活かレた
画期的なアクションパズルが楽しめる。
パズルゲームフアン必[?]ソフ卜
「V・テ卜リス」堂々の新登揚!
Tetris has returned as a 3-D puzzler.
Enjoy a revolutionary action puzzler with the
3-D sensation from the Virtual Boy,
while retaining the simple fun of Tetris.
V-Tetris is a boldly new game that is
necessary for every puzzle game fan!
テ卜リスの3D版?「ループテ卜リス」
A 3-D version of Tetris? “Loop Tetris”
テ卜リスが3Dパズルになつて
バーチャルボーイで遊べように
なった。 テ卜リス史上初の立体
パズルが遊べるぞ。
Let the fun begin with the 3-D
Tetris puzzle game for the
Virtual Boy. Play the first-ever
stereoscopic Tetris puzzle game.
ご注意
Caution
● ご使用になる方及び保[?]者は、 注意書及び取扱説明書を必ず 読んでから使用して<だきい。
● バーチャルボーイは必ず屋内で使用して<だきい。
● 長時間ゲームをするときは、 適度に休憩して<だきい。
● 疲れた状態や連続して長時間にわたるご使用は、 健康上好ま し<ありませんので避けて<だきい。
● バーチャルボーイは適切な調整をした上で使用して<だきい。
● 目の成長過程にある0才から6才までは、 使用をご速[?]<だ きい。
● Be sure to read the instruction booklet and precautions booklet before using this product.
● The Virtual Boy is for indoor use only.
● Take appropriate breaks when playing for longer periods of time.
● Avoid prolonged and continuous use and playing when tired or with undesirable health.
● Only use the Virtual Boy after making the appropriate adjustments.
● This product must not be used by anyone whose growth process of the eyes is from 0 to 6 years old.
*[?][?]によつては、 バーチャルボーイで立体に見えない人がいます。
Some people may not see three-dimensionally with the Virtual Boy.
