[In the table that overlaps the picture]
ご注意
●ご使用になる方及び保護者は、 注意書及び取扱説明書を必ず読んでか
ら使用してください。
●バーチャルボーイは必ず屋内で使用してください。
●長時間ゲームをするときは、 適度に休憩をしてください。
●疲れた状態や連続して長時間にわたるご使用は、 健康上好ましくあり
ませんので避けてください。
●バーチャルボーイは適切な調整をした上で使用してください。
●目の成長過程にある0才から6才までは、 使用をご遠慮ください。
Caution
●Those, and the guardians of those, who are intending to use this product: Please be sure to read
the instruction booklet and precautions booklet before use.
●The Virtual Boy is for indoor use only.
●Please take appropriate breaks when playing for longer periods of time.
●Please avoid prolonged and continuous use and playing when tired, because with regard to health,
it is undesirable.
●Please use the Virtual Boy only after making the appropriate adjustments.
●This product must not be used by anyone whose eyes are 0 to 6 years into their growth process.
[To the right of “VIRTUAL BOY TM”]
・バーチャルボーイTM は任天堂の商標です。
VIRTUAL BOY TM IS A TRADEMARK OF NINTENDO.
[Beneath “FOR SALE AND USE IN JAPAN ONLY…”]
本品は日本国内だけの販売および使用とし、
また商業目的の賃貸は禁止されています。
This product is for sale and use in Japan only;
in addition, commercial rental is prohibited.
[To the right of “J-Wing”]
株式会社J ・ウイング
〒115東京都北区赤羽1-60-1グランデール202
J-Wing Corp.
202 Gurandēru, 1-60-1 Akabane, Kita-ku, Tokyo 115, Japan.
