最速
Optimized
VBファイル
VB File
バーチャルジョッキー
Virtual Jockey
ライトスタッフ / 12月発売予定 / 価格未定 / RCG / 8M / B
Right Stuff / Expected Release: December / Price TBD /
Racing / 8 Megabits / Battery Backup
ジョッキーの視点でムチを入れる!!
Crack the Whip from the Jockey’s Point of View!
騎手の視点から競馬を楽しめる新
感覚ゲームだ。馬やコースはポリゴ
ンで表現され、臨場感はバツグン。
馬の特性やレース展開をうまく読ん
で、ビッグレースに勝利しよう。内
容はアクション性というよりは展開
を読む思考型のゲームだ。
It’s a new sensational game, where you can enjoy horse racing from the perspective of the jockey. The horses and courses are represented by polygons, with the sense of realism being outstanding. Try to read the characteristics of the horses and the development of the races successfully and win the big race! As for the content, it is more a thinking-type game, where you must read what unfolds, than an action game.
←イベントも盛りだくさん。
← There are plenty of events, too!
↑地方の名もない牧場で生まれた馬を、みごとダ
ービーで勝利させるのがゲームの目的。
↑ The object of the game is to make a horse, which was born
on a farm and which has no local reputation, victorious in a
grand derby.
↑こんなカ
ワイイ女の子がキ
ミの手助けをしてくれる。
↑ Such a cute girl is willing to help you out!
Translation for info in lower right screenshot:
厩舎事務所
Stable Office
私の名前は 安田さつき
よろしくね♥
My name is Satsuki Yasuda.
Nice to meet you! ♥
最速
Optimized
VBファイル
VB File
バーチャルブロック
Virtual Block
ボトムアップ / 12月発売予定 / ￥5,300(予価) / ETC / 容量未定
Bottom Up / Expected Release: December / 5,300 Yen (Tentative) / Other / Capacity TBD
スライムでブロックくずしだ!!
It’s Block-Breaking with Slime!
スライムを使った新感覚のブロックくずし。2匹のスライムを左右そ
れぞれの十字キーで操作してフィールド上のブロックを壊していこう。
スライムは、合体させて技を繰り出すこともできるぞ。
It’s a new sensation of block-breaking using slime! Control two slimes, with the left and right control pad respectively, to break the blocks in the upper field. You can even combine the slimes to unleash skills!
→手前、中間、奥と3層にわかれたフィールドが舞台だ。
→ A stage consists of a field divided into 3 layers: a front, middle, and back.
↓ボス戦では、合体技が有効。うまくスライムをドッキングさせよう。
↓ The combining technique is effective in a boss battle. Try joining the slimes skillfully.
ボス戦もアリまっせー
Yes, there are even boss battles!