Jコード032085
J-Code: 032085
VB ●アクション
VB – Action
ヒューマン
Human Corp.
発売日●95年12月予定
Expected Release: December, 1995
定価●5800円(予)
Expected Price: 5,800 Yen
空とぶヘンリー
Flying Henry
寒い冬を暖かくしてくれるほのぼのとしたアクション
Warm yourself up during the cold winter with some heart-warming action!
■変な生き物ヘンリー
The Strange Creature, Henry
大きな耳(手?) の不思議な生き物ヘンリーが活躍するアクションゲーム。ヘンリーの自慢は空を飛べること。ダンボのような巨大な耳(手)をパタパタと羽ばたかせて、ゆっくりと宙を舞う。この浮遊感覚が実に楽しい。まるで、宙に浮かぶ風船を自分の意思で動かしているかのようだ。このヘンリーの存在が大きな魅力なのだ。
It’s an action game where Henry, a strange creature with big ears (hands?), plays the active role. The pride of Henry is that he can fly in the sky. He slowly flutters through the air by flapping and fluttering his huge Dumbo-like ears (hands?). This floating sensation is really fun! It’s as though a balloon floating in the air is moving in accordance with the player’s will. This Henry’s presence is a major attraction!
[With Top Screenshot]
手前と奥の2つのフィールドがゲームの舞台だ
The game’s stages contain two fields: a front one and a back one.
ゆっくりゆったりと
Slow and Relaxed
プレーヤーは、3つのエリアで構成された、複数のステージクリアを目指す。各エリアにはアイテム集めやすべての敵を倒すといったクリア条件があり、最終エリアにはボスが持ちかまえる。ここらへんは普通のアクションと同様だ。
The player’s goal is to clear multiple stages, each of which is comprised of 3 areas. Each of these areas has requirements for clearing it, such as collecting the items and defeating all of the enemies, and the final area has a boss that you have to confront. Thus, the circumstances here are similar to those of typical action games.
おもしろいのは、アクションシーンから殺伐とした緊張感を感じないこと。パワーを溜めてのダッシュ攻撃や、バーチャルボーイならではの画面奥へのアタックも、なぜかほのぼのとしている。比較的スローテンポのアクションとヘンリーのキャラクター性がそう思わせるのだろう。アクションゲームであるのを忘れて、ゆっくりプレーしたい。
What’s interesting, though, is that you don’t feel a brutal sense of tension from the action scenes. You see, you have a dash attack, which uses stored-up power, as well as an attack to the back of the screen, thanks to the unique features of the Virtual Boy, and doing these attacks is somehow heartwarming. At least, the relatively slow pace of the character Henry and of the action might cause you to think so. You might even forget that it’s an action game, since you’ll want to play it slowly.
開発はほぼ完了していいる。冬の寒さを和らげてくれる、そんなソフトだ。
Development on the game is almost completed. This is the kind of software that will be able to help relieve the cold of winter!
[With Bottom Screenshot]
ゆっくりと進行するゲームは反射神経必要ナシ
The game progresses slowly, without the need for quick reflexes.
VB ●スポーツ&レース
VB: Sports & Racing
Jコード030694 / 8M / カートリッジ
J-Code: 030694 / 8 Megabits / Cartridge
トミー
Tomy
発売日●95年12月予
Release Date: Expected for December, 1995
定 価●4980円(予)
List Price: 4980 Yen (Tentative)
新日本プロレスリング
激闘伝説
New Japan Pro-Wrestling:
Fierce Fighting Legends
平面ゲームでは味わえないこの醍醐味
Experience the real thrill in this planar game!
新日本プロレス所属の実名レスラーが5人登場。縦、横の立体的な表現により、リングをフルに活用したダイナミックな技の数々をリアルに再現している。タイトルマッチ、G1クライマックスなど、4種類のモードが楽しめる。
Appearing in this game are five real names of wrestlers from the New Japan Pro-Wrestling organization. By taking full advantage of the ring and by means of the stereoscopic representations in every direction, numerous dynamic moves have been realistically reproduced. There are four different modes to enjoy, such as Title Match and G1 Climax.
雪崩式の技もしっかりフォロー。小さくても侮れないぞ
Avalanche-style moves are firmly followed. Even with smaller wrestlers, these moves are to be reckoned with!