We're using cookies to ensure you get the best experience on our website. More info
Understood
Page 127

バーチャルプロ野球’96
Virtual Pro Baseball ’96

ケムコ / ¥6,500 / ’96年3月発売 / SPG / 16M / B
Kemco / 6,500 Yen / Release: March 1996 / Sports / 16 Megabits / Battery

3D野球ゲームの決定版!!
The Definitive Edition of the 3D Baseball Game!

立体感を生かした野球ゲー
ム『バーチャルプロ野球』に
第2弾が登場! 選手データ
は’95年度ペナントレースをも
とにした最新版。実在の12球
団のほかにユニークなオリジ
ナル球団もあるぞ。また、発
売予定の通信ケーブルによる
対戦モードも追加され、より
熱いプレイが楽しめるぞ。
The second “Virtual Pro Baseball” game to make use of the three-dimensional effect is making its appearance! The players’ stats of the latest edition are based on the ’95 pennant race. Besides the 12 real baseball teams, there are also unique, original teams. Also, by means of the link cable that is expected to be released, you will be able to enjoy more hot play from the added competitive mode!

キャラクターが前作より少しスリムにな
り、よりリアルに。バッターはミソラーマ
ン! って聞いたことないぞ。オリジナル
チームの選手なのかな……?
The characters will be a little slimmer and more realistic than in the previous game. The batter here is Miso Rahman! Never heard of him. Perhaps he is a player from an original team…?

(Translator’s Note: I do believe that the name of the player “Miso Rahman” (ミソラーマン) is an intended pun on the food dish “Miso Ramen” (味噌ラーメン), which are both pronounced the same in Japanese, as is the case with the English language.)