Synchronous sound

How would I go about playing synchronous sound and music, for example on a title/story/ending screen or between levels? I’ve read the register table on the dev wiki but it doesn’t provide any example code so I don’t know, for example, what values make sense in what registers and what exactly they produce.