Thanks so much, everyone, for all of the support and effort to help me out.
Today, Red Alarm (J), Teleroboxer (J), Vertical Force (J), the Jack Bros. prototype cart, Nester’s Funky Bowling Ceiling Hanger, the Japanese Demo tap, and the VB pogs left my possession for their new homes. I’ve updated my profile accordingly.
hawk1010 wrote:
Looks like he re-listed it due to non-payment. The buyer probably realized he got duped. This guy disgusts me. He’s most certainly not donating any money.
So either he bought 2 copies of English SD Gundam recently and is now selling them very shortly after original purchase, or else he is going to have a big problem if both auctions have bids placed on them at the same time. The fact that he is also trying to sell the same 8 game boxes, which appear in the large lot, by themselves here:
causes me to conclude that he is, indeed, trying to sell the same items in 2 different auctions at the same time, which will cause him problems if both auctions receive bids at the same time.
The game for the Super Nintendo that was the most addictive for me was Street Fighter 2 Turbo. I probably played that game at least every weekend from 5th grade into high school. I easily put over 1000 hours into that game. I liked that you could get in a full game during any 15-minute interval you had available, so you didn’t feel like you had to have a large block of free time to start playing the game at all. Mastering all of the characters and trying to beat the game on the hardest difficulty setting with all of them offered a nice challenge and great replay value.
The thing about Mario games is that all of them are fun and enjoyable to some extent, so even if you rank them and have to put some at the bottom of the list, the ones at the bottom can still be considered fun and enjoyable, just not as much as the rest. After looking at the list of all Mario games, I really have no idea of which ones would be at the bottom. The ones that would interest me the least would be the educational titles made for small children, but it wouldn’t be fair to call them bad games on account of the different target audience.
It reads as if there was an official English release.
It never ceases to amaze me, the number of people who are willing to spend so much money on Virtual Boy stuff but who do not want to take a few minutes to perform an internet search on “Virtual Boy” and find the largest, most dedicated Virtual Boy site online and inform themselves of things before parting with their cash.
Hats off to the seller on this one. He gave the bidders a chance to get the game for far less than what a brand new copy of the game still sells for on UncleTusk’s site, yet the bidders want to pay so much more.
sw201444 wrote:
You have 30,000 at your disposal…?
One doesn’t need to have that much money at one’s disposal in order to be able to make a serious offer with it. One simply needs to have a very good loan source available.
I don’t think I would want to take out that kind of a loan for the Video Boy, though.
I’m sure that many serious Virtual Boy enthusiasts have at least once suspected that DreamTr owned Dragon Hopper, simply because DreamTr somehow seems to manage to get his hands on just about everything at one time or another. I myself used to suspect that he had it, so at one time I informed him of my serious $30,000.00 offer for the game. I mentioned it to him in passing, basically stating that I would gladly offer any Dragon Hopper owner thirty thousand dollars for the game, while primarily writing about another subject. Of course, I mentioned that with the hopes that, in case he had the game, he might be willing to let me know about it and take me up on my offer. He didn’t make a comment about the offer, so if he does happen to have the game, thirty grand likely isn’t enough to get him to share. Nevertheless, I’m convinced that his other comments he has made in the past with regard to him not having the game are true, so he has since been removed from my suspect list.
Attached is the final ROM for the English Version of Space Squash, which I sent to MineStorm recently. I made very little changes to the ROM that already appears in post # 48 of the Space Squash translation thread. The only changes I made were to the introduction story that appears at the beginning of the game. Originally, I translated the name of the group that you fight against as “Space Thieves Nightmare Group,” but djandy76 from assemblergames.com translated the name of the group as “Space Pirate Nightmare Gang.” djandy76 is very fluent in Japanese, plus I like the sound of his name for the gang better, so I plan to use this name in the instruction booklet that will later be made, and I also wanted this exact name to appear in the game so that there is consistency between what’s in the game and what’s in the instruction booklet. Thus, “Space Pirate Nightmare Gang” is now what is seen in the game’s intro story, so I guess when English speakers want to refer to the gang from now on, this will be the “official” way to refer to it in English, since Space Squash will now be getting a proper, though limited, release in English.
Dreammary wrote:
This thread serves no point any longer that’s why previous to recent the last posts were from 2005. You can see people collection in their profile.
The forum threads allow much higher resolution pictures than the profile pages, as well as feedback from others. Thus, people should still feel free to use these threads for such purposes all they want.
Special thanks to djandy76 from assemblergames.com for the following professional English translation of the Space Squash Story that appears on pages 6 and 7 of the original Japanese instruction booklet. This translation is going to appear as the Story in the English instruction booklet that will be included along with the game cart and box when the game gets its English release by the Uncle Tusk team.
Far from the galaxy where Earth resides is a place known as Animal Star. Unique, even among the neighboring systems, this idyllic world exists in a constant state of peace and tranquility.
That is, it did, until one fateful day…
Hailing from Devil-vil-vil Star, located just a short distance away, and right around the corner from the Convenience Store Star, Nikensen, a group known as the Space Pirate Nightmare Gang have somehow managed to set up a secret base on Animal Star.
In a state of desperation, the Animal Star chieftain, “Animal 4126th,” activated the emergency beacon to alert the B-Rangers, an intergalactic security force…
“How lovely. Another splendid day to enjoy…”, you mutter while catching some sun. Suddenly, and without warning, “Beep, Be-Beep. Beep, Be-Beep…” starts ringing from the wireless communicator. “An emergency beacon? But where’s it coming from? Animal Star?”
You leap aboard your trusty Peatron and swiftly infiltrate the Nightmare Gang’s secret Animal Star base.
Only then do you notice the shocking truth… The base is in fact a giant squash court!
“Mua-ha-ha-ha! So here you are at last, Peatron! You don’t stand a chance of beating us, not unless you can win at squash!”
…Would a Japanese or American tap fit my Australian SNES adapter?
I can give you a partial answer for this one. The Japanese Virtual Boy Adapter Taps are not the same size as the North American Virtual Boy Adapter Taps. I know for sure that North American SNES adapters will not fit into Japanese Virtual Boy Adapter Taps, for the connectors are too large. I’m not familiar with what types of adapters are to be used in Australia, however, so I will leave that question for someone else. I was under the impression that most of the rest of the parts of the world use the Japanese Virtual Boy Adapter Taps with their Virtual Boy adapters.
KR155E wrote:
Nice! You sure there’s no VB content after June?
Well, I figured that if the VB content runs out before June of 1996, then there certainly won’t be any in the last half of the year, so I thought I should check the first half of the year first. If VB content does appear in the magazine all the way up to June, then I would, indeed, have to continue to pursue my quest beyond that time and find out when the last VB content appears in the magazine.
Craby wrote:
I see nothing about Dragon Hopper and Zero racers, not even a TBD release date. Yet, both games are from Nintendo themselves, not an obscure indy studio. Weird.
Yes, it is very likely that those games appear on the release schedule pages of the first half of the year, 1996 Famitsu Magazine issues. Unfortunately, I have only been able to acquire all of the 1995 Famitsu Magazine issues, and since that time, I have regularly been checking Yahoo Auctions Japan for early 1996 issues, and they never seem to pop up ever. It is very possible that there are even unreleased Virtual Boy games mentioned in the first half of the year, 1996 Famitsu Magazine issues, which have not appeared online at all before.
So… if any of you collectors out there have, or know someone who has, early 1996 issues of Famitsu Magazine, please… pretty please… have the release schedule pages checked for hitherto unknown unreleased Virtual Boy games and share the results and/or scans with us. In the meantime, I will continue to search online for those issues and, hopefully, acquire them someday, in which case I will certainly share the findings.
gunpeiyokoifan wrote:
I never heard of “Flying Henry”. Is that one a previously unknown unreleased game?
“Flying Henry” is the English translation I made for the game that appears on the Unreleased Games list as “Sora Tobu Henry.”
The Japanese “空飛ぶ円盤” or “soratobu enban” means “flying saucer” in English, so I conclude that “空飛ぶヘンリー” or “soratobu henri” is to be understood as “Flying Henry.”
12月発売のソフト
Software to be Released in December
22日: バーチャルボウリング <アテナ> 5300円/カートリッジ
22nd: Virtual Bowling 5300 Yen / Cartridge
22日: SDガンダム DIMENSION WAR <バンダイ> 5800円/バックアップカートリッジ
22nd: SD Gundam Dimension War 5800 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
’96年2月発売のソフト
Software to be Released in February, ’96
1日: バーチャルダブル役満 <バップ> 5300円/カートリッジ
1st: Virtual Double Yakuman 5300 Yen / Cartridge
ポリゴブロック <ティーアンドイーソフト> 5800円/バックアップカートリッジ
Polygo Block 5800 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
’96年3月発売のソフト
Software to be Released in March, ’96
1日: OUT OF THE DEATHMOUNT(仮題) 6800円(予価)/カートリッジ
1st: Out of the Deathmount (working title) 6800 Yen (tentative price) / Cartridge
20日: Jリーグ3Dステージ(仮題) 6900円(予価)/カートリッジ
20th: J-League 3D Stadium (working title) 6900 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルプロ野球’96 <ケムコ> 6500円/バックアップカートリッジ
Virtual Pro Baseball ’96 6500 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
バーチャルガンマン <ビクター エンタテインメント> 5800円/カートリッジ
Virtual Gunman 5800 Yen / Cartridge
プロテウスゾーン <ココナッツジャパン エンターテイメント> 5800円/カートリッジ
Proteus Zone 5800 Yen / Cartridge
ニコちゃんバトル <ビー・ピー・エス> 5480円(予価)/カートリッジ
NikoChan Battle 5480 Yen (tentative price) / Cartridge
’96年発売のソフト
Software to be Released in ’96
ドラえもん のび太のドキドキ！おばけランド <エポック社> 5500円/カートリッジ
Doraemon and Nobita’s Panic! Ghostland 5500 Yen / Cartridge
発売日未定のソフト
Software Release Date TBD
BOUND HIGH! <日本システムサプライ> 価格未定/カートリッジ
Bound High! Price TBD / Cartridge
湾岸戦線レッドシティ <アスミック> 5800円/カートリッジ
Gulf Front Red City 5800 Yen / Cartridge
ヴァーチャルドッジボール <ヘクト> 5800円(予価)/カートリッジ
Virtual Dodge Ball 5800 Yen (tentative price) / Cartridge
新日本プロレスリング 激闘伝説 <トミー> 4980円(予価)/カートリッジ
New Japan Pro Wrestling: Fierce Fighting Legends 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャル・ブロック <ボトムアップ> 5300円(予価)/カートリッジ
Virtual Block 5300 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルジョッキー <ライトスタッフ> 価格未定/カートリッジ
Virtual Jockey Price TBD / Cartridge
ナイトライディング(仮題) <パウ> 価格未定/カートリッジ
Night Landing (working title) Price TBD / Cartridge
バーチャルボンバーマン <ハドソン> 価格未定/カートリッジ
Virtual Bomberman Price TBD / Cartridge
サンディズポイント(仮題) <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
Sundays Point (working title) Price TBD / Cartridge
10月発売のソフト
Software to be Released in October
13日: インスマウスの館 <アイマックス> 4900円/カートリッジ
13th: Mansion of Insmouse 4900 Yen / Cartridge
12月発売のソフト
Software to be Released in December
1日: スペースインベーダー〜バーチャルコレクション〜 <タイトー> 4980円(予価)/カートリッジ
1st: Space Invaders – Virtual Collection 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
8日: バーチャルボウリング <アテナ> 5300円/カートリッジ
8th: Virtual Bowling 5300 Yen / Cartridge
15日: バーチャルLAB 5500円(予価)/カートリッジ
15th: Virtual Lab 5500 Yen (tentative price) / Cartridge
バウンド・ハイ <日本システムサプライ> 価格未定/カートリッジ
Bound High Price TBD / Cartridge
バーチャルボーイ ワリオランド アワゾンの秘宝 <任天堂> 4900円/バックアップカートリッジ
Virtual Boy Wario Land: Secret Treasure of the Awazon 4900 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
バーチャルブロック <ボトムアップ> 5300円(予価)/カートリッジ
Virtual Block 5300 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルジョッキー <ライトスタッフ> 価格未定/カートリッジ
Virtual Jockey Price TBD / Cartridge
新日本プロレスリング 激闘伝説 <トミー> 4980円(予価)/カートリッジ
New Japan Pro Wrestling: Fierce Fighting Legends 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
ヴァーチャルドッジボール <ヘクト> 価格未定/カートリッジ
Virtual Dodge Ball Price TBD / Cartridge
湾岸戦線RED CITY <アスミック> 価格未定/カートリッジ
Gulf Front Red City Price TBD / Cartridge
バーチャルダブル役満 <バップ> 5300円/カートリッジ
Virtual Double Yakuman 5300 Yen / Cartridge
’95年発売のソフト
Software to be Released in ’95
プロテウスゾーン <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
Proteus Zone Price TBD / Cartridge
空とぶヘンリー <ヒューマン> 価格未定/カートリッジ
Flying Henry Price TBD / Cartridge
’96年2月発売のソフト
Software to be Released in February, ’96
アウト・オブ・ザ・デスマウント(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Out of the Deathmount (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
シグナル ラット(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Signal Rat (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
’96年3月発売のソフト
Software to be Released in March, ’96
妖獣学園(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Strange Animal School (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルプロ野球’96 <ケムコ> 価格未定/バックアップカートリッジ
Virtual Pro Baseball ’96 Price TBD / Battery-Backed Up Cartridge
12月発売のソフト
Software to be Released in December
1日: スペースインベーダー〜バーチャルコレクション〜 <タイトー> 4980円(予価)/カートリッジ
1st: Space Invaders – Virtual Collection 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
8日: バーチャルボウリング <アテナ> 5300円/カートリッジ
8th: Virtual Bowling 5300 Yen / Cartridge
15日: バーチャルLAB 5500円(予価)/カートリッジ
15th: Virtual Lab 5500 Yen (tentative price) / Cartridge
バウンド・ハイ <日本システムサプライ> 価格未定/カートリッジ
Bound High Price TBD / Cartridge
バーチャルボーイ ワリオランド アワゾンの秘宝 <任天堂> 4900円/バックアップカートリッジ
Virtual Boy Wario Land: Secret Treasure of the Awazon 4900 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
バーチャルブロック <ボトムアップ> 5300円(予価)/カートリッジ
Virtual Block 5300 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルジョッキー <ライトスタッフ> 価格未定/カートリッジ
Virtual Jockey Price TBD / Cartridge
新日本プロレスリング 激闘伝説 <トミー> 4980円(予価)/カートリッジ
New Japan Pro Wrestling: Fierce Fighting Legends 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
湾岸戦線RED CITY <アスミック> 価格未定/カートリッジ
Gulf Front Red City Price TBD / Cartridge
バーチャルダブル役満 <バップ> 5300円/カートリッジ
Virtual Double Yakuman 5300 Yen / Cartridge
’95年発売のソフト
Software to be Released in ’95
プロテウスゾーン <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
Proteus Zone Price TBD / Cartridge
空とぶヘンリー <ヒューマン> 価格未定/カートリッジ
Flying Henry Price TBD / Cartridge
’96年1月発売のソフト
Software to be Released in January, ’96
ヴァーチャルドッジボール <ヘクト> 5800円(予価)/カートリッジ
Virtual Dodge Ball 5800 Yen (tentative price) / Cartridge
’96年2月発売のソフト
Software to be Released in February, ’96
アウト・オブ・ザ・デスマウント(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Out of the Deathmount (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
シグナル ラット(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Signal Rat (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
’96年3月発売のソフト
Software to be Released in March, ’96
Jリーグ3Dステージ 6900円(予価)/カートリッジ
J-League 3D Stadium 6900 Yen (tentative price) / Cartridge
妖獣学園(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Strange Animal School (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルプロ野球’96 <ケムコ> 価格未定/バックアップカートリッジ
Virtual Pro Baseball ’96 Price TBD / Battery-Backed Up Cartridge
12月発売のソフト
Software to be Released in December
1日: スペースインベーダー〜バーチャルコレクション〜 <タイトー> 4980円(予価)/カートリッジ
1st: Space Invaders – Virtual Collection 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
15日: バーチャルLAB 5500円(予価)/カートリッジ
15th: Virtual Lab 5500 Yen (tentative price) / Cartridge
SDガンダム DIMENSION WAR <バンダイ> 5800円/バックアップカートリッジ
SD Gundam Dimension War 5800 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
バーチャルボーイ ワリオランド アワゾンの秘宝 <任天堂> 4900円/バックアップカートリッジ
Virtual Boy Wario Land: Secret Treasure of the Awazon 4900 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
バーチャルブロック <ボトムアップ> 5300円(予価)/カートリッジ
Virtual Block 5300 Yen (tentative price) / Cartridge
新日本プロレスリング 激闘伝説 <トミー> 4980円(予価)/カートリッジ
New Japan Pro Wrestling: Fierce Fighting Legends 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
湾岸戦線RED CITY <アスミック> 価格未定/カートリッジ
Gulf Front Red City Price TBD / Cartridge
バーチャルダブル役満 <バップ> 5300円/カートリッジ
Virtual Double Yakuman 5300 Yen / Cartridge
’95年発売のソフト
Software to be Released in ’95
プロテウスゾーン <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
Proteus Zone Price TBD / Cartridge
空とぶヘンリー <ヒューマン> 価格未定/カートリッジ
Flying Henry Price TBD / Cartridge
’96年1月発売のソフト
Software to be Released in January, ’96
ヴァーチャルドッジボール <ヘクト> 5800円(予価)/カートリッジ
Virtual Dodge Ball 5800 Yen (tentative price) / Cartridge
’96年2月発売のソフト
Software to be Released in February, ’96
バウンド・ハイ <日本システムサプライ> 価格未定/カートリッジ
Bound High Price TBD / Cartridge
アウト・オブ・ザ・デスマウント(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Out of the Deathmount (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
シグナル ラット(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Signal Rat (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
’96年3月発売のソフト
Software to be Released in March, ’96
Jリーグ3Dステージ 6900円(予価)/カートリッジ
J-League 3D Stadium 6900 Yen (tentative price) / Cartridge
妖獣学園(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Strange Animal School (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルプロ野球’96 <ケムコ> 価格未定/バックアップカートリッジ
Virtual Pro Baseball ’96 Price TBD / Battery-Backed Up Cartridge
バーチャルガンマン <ビクター エンタテインメント> 価格未定/カートリッジ
Virtual Gunman Price TBD / Cartridge
12月発売のソフト
Software to be Released in December
1日: スペースインベーダー〜バーチャルコレクション〜 <タイトー> 4980円(予価)/カートリッジ
1st: Space Invaders – Virtual Collection 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
22日: バーチャルLAB 5500円(予価)/カートリッジ
22nd: Virtual Lab 5500 Yen (tentative price) / Cartridge
空とぶヘンリー <ヒューマン> 価格未定/カートリッジ
Flying Henry Price TBD / Cartridge
バーチャルボーイ ワリオランド アワゾンの秘宝 <任天堂> 4900円/バックアップカートリッジ
Virtual Boy Wario Land: Secret Treasure of the Awazon 4900 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
新日本プロレスリング 激闘伝説 <トミー> 4980円(予価)/カートリッジ
New Japan Pro Wrestling: Fierce Fighting Legends 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
’96年1月発売のソフト
Software to be Released in January, ’96
ヴァーチャルドッジボール <ヘクト> 5800円(予価)/カートリッジ
Virtual Dodge Ball 5800 Yen (tentative price) / Cartridge
’96年2月発売のソフト
Software to be Released in February, ’96
23日: バウンド・ハイ <日本システムサプライ> 5300円/カートリッジ
23rd: Bound High 5300 Yen / Cartridge
アウト・オブ・ザ・デスマウント(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Out of the Deathmount (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
’96年3月発売のソフト
Software to be Released in March, ’96
20日: Jリーグ3Dステージ 6900円(予価)/カートリッジ
20th: J-League 3D Stadium 6900 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルプロ野球’96 <ケムコ> 価格未定/バックアップカートリッジ
Virtual Pro Baseball ’96 Price TBD / Battery-Backed Up Cartridge
バーチャルガンマン <ビクター エンタテインメント> 価格未定/カートリッジ
Virtual Gunman Price TBD / Cartridge
バーチャルボウリング <アテナ> 5300円/カートリッジ
Virtual Bowling 5300 Yen / Cartridge
’96年発売のソフト
Software to be Released in ’96
プロテウスゾーン <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
Proteus Zone Price TBD / Cartridge
発売日未定のソフト
Software Release Date TBD
バーチャルブロック <ボトムアップ> 5300円(予価)/カートリッジ
Virtual Block 5300 Yen (tentative price) / Cartridge
湾岸戦線RED CITY <アスミック> 5800円/カートリッジ
Gulf Front Red City 5800 Yen / Cartridge
バーチャルダブル役満 <バップ> 5300円/カートリッジ
Virtual Double Yakuman 5300 Yen / Cartridge
SDガンダム DIMENSION WAR <バンダイ> 5800円/バックアップカートリッジ
SD Gundam Dimension War 5800 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
バーチャルジョッキー <ライトスタッフ> 価格未定/カートリッジ
Virtual Jockey Price TBD / Cartridge
ナイトライディング(仮題) <パウ> 価格未定/カートリッジ
Night Landing (working title) Price TBD / Cartridge
ニコちゃんバトル <ビー・ピー・エス> 5480円(予価)/カートリッジ
NikoChan Battle 5480 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルボンバーマン <ハドソン> 価格未定/カートリッジ
Virtual Bomberman Price TBD / Cartridge
ドラえもん のび太のドキドキ！おばけランド <エポック社> 価格未定/カートリッジ
Doraemon and Nobita’s Panic! Ghostland Price TBD / Cartridge
サンディズポイント(仮題) <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
Sundays Point (working title) Price TBD / Cartridge
12月発売のソフト
Software to be Released in December
1日: バーチャルボーイ ワリオランド アワゾンの秘宝 <任天堂> 4900円/バックアップカートリッジ
1st: Virtual Boy Wario Land: Secret Treasure of the Awazon 4900 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
1日: スペースインベーダー〜バーチャルコレクション〜 <タイトー> 4980円(予価)/カートリッジ
1st: Space Invaders – Virtual Collection 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
22日: バーチャルボウリング <アテナ> 5300円/カートリッジ
22nd: Virtual Bowling 5300 Yen / Cartridge
22日: バーチャルLAB 5500円(予価)/カートリッジ
22nd: Virtual Lab 5500 Yen (tentative price) / Cartridge
新日本プロレスリング 激闘伝説 <トミー> 4980円(予価)/カートリッジ
New Japan Pro Wrestling: Fierce Fighting Legends 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
’96年2月発売のソフト
Software to be Released in February, ’96
1日: バーチャルダブル役満 <バップ> 5300円/カートリッジ
1st: Virtual Double Yakuman 5300 Yen / Cartridge
23日: BOUND HIGH! <日本システムサプライ> 5300円/カートリッジ
23rd: Bound High! 5300 Yen / Cartridge
ポリゴブロック <ティーアンドイーソフト> 5800円/バックアップカートリッジ
Polygo Block 5800 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
’96年3月発売のソフト
Software to be Released in March, ’96
1日: OUT OF THE DEATHMOUNT(仮題) 6800円(予価)/カートリッジ
1st: Out of the Deathmount (working title) 6800 Yen (tentative price) / Cartridge
20日: Jリーグ3Dステージ(仮題) 6900円(予価)/カートリッジ
20th: J-League 3D Stadium (working title) 6900 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルガンマン <ビクター エンタテインメント> 5800円/カートリッジ
Virtual Gunman 5800 Yen / Cartridge
プロテウスゾーン <ココナッツジャパン エンターテイメント> 5800円/カートリッジ
Proteus Zone 5800 Yen / Cartridge
ニコちゃんバトル <ビー・ピー・エス> 5480円(予価)/カートリッジ
NikoChan Battle 5480 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルプロ野球’96 <ケムコ> 6500円/バックアップカートリッジ
Virtual Pro Baseball ’96 6500 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
発売日未定のソフト
Software Release Date TBD
ヴァーチャルドッジボール <ヘクト> 5800円(予価)/カートリッジ
Virtual Dodge Ball 5800 Yen (tentative price) / Cartridge
空とぶヘンリー <ヒューマン> 価格未定/カートリッジ
Flying Henry Price TBD / Cartridge
SDガンダム DIMENSION WAR <バンダイ> 5800円/バックアップカートリッジ
SD Gundam Dimension War 5800 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
バーチャル・ブロック <ボトムアップ> 5300円(予価)/カートリッジ
Virtual Block 5300 Yen (tentative price) / Cartridge
湾岸戦線RED CITY <アスミック> 5800円/カートリッジ
Gulf Front Red City 5800 Yen / Cartridge
バーチャルジョッキー <ライトスタッフ> 価格未定/カートリッジ
Virtual Jockey Price TBD / Cartridge
ナイトライディング(仮題) <パウ> 価格未定/カートリッジ
Night Landing (working title) Price TBD / Cartridge
バーチャルボンバーマン <ハドソン> 価格未定/カートリッジ
Virtual Bomberman Price TBD / Cartridge
ドラえもん のび太のドキドキ！おばけランド <エポック社> 価格未定/カートリッジ
Doraemon and Nobita’s Panic! Ghostland Price TBD / Cartridge
サンディズポイント(仮題) <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
Sundays Point (working title) Price TBD / Cartridge
12月発売のソフト
Software to be Released in December
1日: バーチャルボーイ ワリオランド アワゾンの秘宝 <任天堂> 4900円/バックアップカートリッジ
1st: Virtual Boy Wario Land: Secret Treasure of the Awazon 4900 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
1日: スペースインベーダー〜バーチャルコレクション〜 <タイトー> 4980円(予価)/カートリッジ
1st: Space Invaders – Virtual Collection 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
8日: バーチャルLAB 5500円(予価)/カートリッジ
8th: Virtual Lab 5500 Yen (tentative price) / Cartridge
22日: SDガンダム DIMENSION WAR <バンダイ> 5800円/バックアップカートリッジ
22nd: SD Gundam Dimension War 5800 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
22日: バーチャルボウリング <アテナ> 5300円/カートリッジ
22nd: Virtual Bowling 5300 Yen / Cartridge
’96年2月発売のソフト
Software to be Released in February, ’96
1日: バーチャルダブル役満 <バップ> 5300円/カートリッジ
1st: Virtual Double Yakuman 5300 Yen / Cartridge
23日: BOUND HIGH! <日本システムサプライ> 5300円/カートリッジ
23rd: Bound High! 5300 Yen / Cartridge
ポリゴブロック <ティーアンドイーソフト> 5800円/バックアップカートリッジ
Polygo Block 5800 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
’96年3月発売のソフト
Software to be Released in March, ’96
1日: OUT OF THE DEATHMOUNT(仮題) 6800円(予価)/カートリッジ
1st: Out of the Deathmount (working title) 6800 Yen (tentative price) / Cartridge
20日: Jリーグ3Dステージ(仮題) 6900円(予価)/カートリッジ
20th: J-League 3D Stadium (working title) 6900 Yen (tentative price) / Cartridge
ヴァーチャルドッジボール <ヘクト> 5800円(予価)/カートリッジ
Virtual Dodge Ball 5800 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルプロ野球’96 <ケムコ> 6500円/バックアップカートリッジ
Virtual Pro Baseball ’96 6500 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
バーチャルガンマン <ビクター エンタテインメント> 5800円/カートリッジ
Virtual Gunman 5800 Yen / Cartridge
プロテウスゾーン <ココナッツジャパン エンターテイメント> 5800円/カートリッジ
Proteus Zone 5800 Yen / Cartridge
ニコちゃんバトル <ビー・ピー・エス> 5480円(予価)/カートリッジ
NikoChan Battle 5480 Yen (tentative price) / Cartridge
発売日未定のソフト
Software Release Date TBD
新日本プロレスリング 激闘伝説 <トミー> 4980円(予価)/カートリッジ
New Japan Pro Wrestling: Fierce Fighting Legends 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャル・ブロック <ボトムアップ> 5300円(予価)/カートリッジ
Virtual Block 5300 Yen (tentative price) / Cartridge
湾岸戦線RED CITY <アスミック> 5800円/カートリッジ
Gulf Front Red City 5800 Yen / Cartridge
バーチャルジョッキー <ライトスタッフ> 価格未定/カートリッジ
Virtual Jockey Price TBD / Cartridge
ナイトライディング(仮題) <パウ> 価格未定/カートリッジ
Night Landing (working title) Price TBD / Cartridge
バーチャルボンバーマン <ハドソン> 価格未定/カートリッジ
Virtual Bomberman Price TBD / Cartridge
ドラえもん のび太のドキドキ！おばけランド <エポック社> 価格未定/カートリッジ
Doraemon and Nobita’s Panic! Ghostland Price TBD / Cartridge
サンディズポイント(仮題) <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
Sundays Point (working title) Price TBD / Cartridge
12月発売のソフト
Software to be Released in December
1日: スペースインベーダー〜バーチャルコレクション〜 <タイトー> 4980円(予価)/カートリッジ
1st: Space Invaders – Virtual Collection 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
1日: バーチャルボーイ ワリオランド アワゾンの秘宝 <任天堂> 4900円/バックアップカートリッジ
1st: Virtual Boy Wario Land: Secret Treasure of the Awazon 4900 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
8日: バーチャルLAB 5500円(予価)/カートリッジ
8th: Virtual Lab 5500 Yen (tentative price) / Cartridge
22日: SDガンダム DIMENSION WAR <バンダイ> 5800円/バックアップカートリッジ
22nd: SD Gundam Dimension War 5800 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
22日: バーチャルボウリング <アテナ> 5300円/カートリッジ
22nd: Virtual Bowling 5300 Yen / Cartridge
’96年2月発売のソフト
Software to be Released in February, ’96
1日: バーチャルダブル役満 <バップ> 5300円/カートリッジ
1st: Virtual Double Yakuman 5300 Yen / Cartridge
23日: BOUND HIGH! <日本システムサプライ> 5300円/カートリッジ
23rd: Bound High! 5300 Yen / Cartridge
ポリゴブロック <ティーアンドイーソフト> 5800円/バックアップカートリッジ
Polygo Block 5800 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
’96年3月発売のソフト
Software to be Released in March, ’96
1日: OUT OF THE DEATHMOUNT(仮題) 6800円(予価)/カートリッジ
1st: Out of the Deathmount (working title) 6800 Yen (tentative price) / Cartridge
20日: Jリーグ3Dステージ(仮題) 6900円(予価)/カートリッジ
20th: J-League 3D Stadium (working title) 6900 Yen (tentative price) / Cartridge
ドラえもん のび太のドキドキ！おばけランド <エポック社> 5500円/カートリッジ
Doraemon and Nobita’s Panic! Ghostland 5500 Yen / Cartridge
バーチャルプロ野球’96 <ケムコ> 6500円/バックアップカートリッジ
Virtual Pro Baseball ’96 6500 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
バーチャルガンマン <ビクター エンタテインメント> 5800円/カートリッジ
Virtual Gunman 5800 Yen / Cartridge
プロテウスゾーン <ココナッツジャパン エンターテイメント> 5800円/カートリッジ
Proteus Zone 5800 Yen / Cartridge
ニコちゃんバトル <ビー・ピー・エス> 5480円(予価)/カートリッジ
NikoChan Battle 5480 Yen (tentative price) / Cartridge
発売日未定のソフト
Software Release Date TBD
ヴァーチャルドッジボール <ヘクト> 5800円(予価)/カートリッジ
Virtual Dodge Ball 5800 Yen (tentative price) / Cartridge
新日本プロレスリング 激闘伝説 <トミー> 4980円(予価)/カートリッジ
New Japan Pro Wrestling: Fierce Fighting Legends 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャル・ブロック <ボトムアップ> 5300円(予価)/カートリッジ
Virtual Block 5300 Yen (tentative price) / Cartridge
湾岸戦線RED CITY <アスミック> 5800円/カートリッジ
Gulf Front Red City 5800 Yen / Cartridge
バーチャルジョッキー <ライトスタッフ> 価格未定/カートリッジ
Virtual Jockey Price TBD / Cartridge
ナイトライディング(仮題) <パウ> 価格未定/カートリッジ
Night Landing (working title) Price TBD / Cartridge
バーチャルボンバーマン <ハドソン> 価格未定/カートリッジ
Virtual Bomberman Price TBD / Cartridge
サンディズポイント(仮題) <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
Sundays Point (working title) Price TBD / Cartridge
12月発売のソフト
Software to be Released in December
8日: バーチャルLAB 5500円(予価)/カートリッジ
8th: Virtual Lab 5500 Yen (tentative price) / Cartridge
22日: バーチャルボウリング <アテナ> 5300円/カートリッジ
22nd: Virtual Bowling 5300 Yen / Cartridge
22日: SDガンダム DIMENSION WAR <バンダイ> 5800円/バックアップカートリッジ
22nd: SD Gundam Dimension War 5800 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
’96年2月発売のソフト
Software to be Released in February, ’96
1日: バーチャルダブル役満 <バップ> 5300円/カートリッジ
1st: Virtual Double Yakuman 5300 Yen / Cartridge
23日: BOUND HIGH! <日本システムサプライ> 5300円/カートリッジ
23rd: Bound High! 5300 Yen / Cartridge
ポリゴブロック <ティーアンドイーソフト> 5800円/バックアップカートリッジ
Polygo Block 5800 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
’96年3月発売のソフト
Software to be Released in March, ’96
1日: OUT OF THE DEATHMOUNT(仮題) 6800円(予価)/カートリッジ
1st: Out of the Deathmount (working title) 6800 Yen (tentative price) / Cartridge
20日: Jリーグ3Dステージ(仮題) 6900円(予価)/カートリッジ
20th: J-League 3D Stadium (working title) 6900 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルプロ野球’96 <ケムコ> 6500円/バックアップカートリッジ
Virtual Pro Baseball ’96 6500 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
バーチャルガンマン <ビクター エンタテインメント> 5800円/カートリッジ
Virtual Gunman 5800 Yen / Cartridge
プロテウスゾーン <ココナッツジャパン エンターテイメント> 5800円/カートリッジ
Proteus Zone 5800 Yen / Cartridge
ニコちゃんバトル <ビー・ピー・エス> 5480円(予価)/カートリッジ
NikoChan Battle 5480 Yen (tentative price) / Cartridge
’96年発売のソフト
Software to be Released in ’96
ドラえもん のび太のドキドキ！おばけランド <エポック社> 5500円/カートリッジ
Doraemon and Nobita’s Panic! Ghostland 5500 Yen / Cartridge
発売日未定のソフト
Software Release Date TBD
ヴァーチャルドッジボール <ヘクト> 5800円(予価)/カートリッジ
Virtual Dodge Ball 5800 Yen (tentative price) / Cartridge
新日本プロレスリング 激闘伝説 <トミー> 4980円(予価)/カートリッジ
New Japan Pro Wrestling: Fierce Fighting Legends 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャル・ブロック <ボトムアップ> 5300円(予価)/カートリッジ
Virtual Block 5300 Yen (tentative price) / Cartridge
湾岸戦線RED CITY <アスミック> 5800円/カートリッジ
Gulf Front Red City 5800 Yen / Cartridge
バーチャルジョッキー <ライトスタッフ> 価格未定/カートリッジ
Virtual Jockey Price TBD / Cartridge
ナイトライディング(仮題) <パウ> 価格未定/カートリッジ
Night Landing (working title) Price TBD / Cartridge
バーチャルボンバーマン <ハドソン> 価格未定/カートリッジ
Virtual Bomberman Price TBD / Cartridge
サンディズポイント(仮題) <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
Sundays Point (working title) Price TBD / Cartridge
8月発売のソフト
Software to be Released in August
25日: V-テトリス <ビー・ピー・エス> 4980円/カートリッジ
25th: V-Tetris 4980 Yen / Cartridge
9月発売のソフト
Software to be Released in September
21日: マリオクラッシュ <任天堂> 4900円/カートリッジ
21st: Mario Clash 4900 Yen / Cartridge
21日: ワリオクルーズ <任天堂> 4900円/バックアップカートリッジ
21st: Wario Cruise 4900 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
ジャック・ブラザースの迷路でヒーホー！の迷路でヒーホー！ <アトラス> 4980円/カートリッジ
Hee-Haw in the Maze of Jack Bros.! 4980 Yen / Cartridge
スペーススカッシュ <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
Space Squash Price TBD / Cartridge
10月発売のソフト
Software to be Released in October
13日: インスマウスの館 <アイマックス> 4900円/カートリッジ
13th: Mansion of Insmouse 4900 Yen / Cartridge
バーチャルフィッシング <パック・イン・ビデオ> 5800円(予価)/バックアップカートリッジ
Virtual Fishing 5800 Yen (tentative price) / Battery-Backed Up Cartridge
プロテウスゾーン <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
Proteus Zone Price TBD / Cartridge
11月発売のソフト
Software to be Released in November
ニコちゃんバトル<ビー・ピー・エス> 5480円(予価)/カートリッジ
NikoChan Battle 5480 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルLAB 4900円(予価)/カートリッジ
Virtual Lab 4900 Yen (tentative price) / Cartridge
12月発売のソフト
Software to be Released in December
15日: バーチャルボンバーマン(仮題) <ハドソン>5800円/カートリッジ
15th: Virtual Bomberman (working title) 5800 Yen / Cartridge
ナイトライディング(仮題) <パウ> 価格未定/カートリッジ
Night Landing (working title) Price TBD / Cartridge
バーチャルブロック <ボトムアップ> 5300円(予価)/カートリッジ
Virtual Block 5300 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルジョッキー <ライトスタッフ> 価格未定/カートリッジ
Virtual Jockey Price TBD / Cartridge
妖獣学園(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Strange Animal School (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
’95年発売のソフト
Software to be Released in ’95
ヴァーチャルバトルボール <ヘクト> 価格未定/カートリッジ
Virtual Battle Ball Price TBD / Cartridge
バーチャルボウリング <アテナ> 価格未定/カートリッジ
Virtual Bowling Price TBD / Cartridge
スペースインベーダー〜バーチャルコレクション〜 <タイトー> 価格未定/カートリッジ
Space Invaders – Virtual Collection Price TBD / Cartridge
SDガンダム(仮題) <バンダイ> 価格未定/バックアップカートリッジ
SD Gundam (working title) Price TBD / Battery-Backed Up Cartridge
’96年2月発売のソフト
Software to be Released in February, ’96
アウト・オブ・ザ・デスマウント(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Out of the Deathmount (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
シグナル ラット(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Signal Rat (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
’96年発売のソフト
Software to be Released in ’96
バウンド・ハイ <日本システムサプライ> 価格未定/カートリッジ
Bound High Price TBD / Cartridge
9月発売のソフト
Software to be Released in September
21日: マリオクラッシュ <任天堂> 4900円/カートリッジ
21st: Mario Clash 4900 Yen / Cartridge
21日: ワリオクルーズ <任天堂> 4900円/バックアップカートリッジ
21st: Wario Cruise 4900 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
スペーススカッシュ <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
Space Squash Price TBD / Cartridge
ジャック・ブラザースの迷路でヒーホー！の迷路でヒーホー！ <アトラス> 4980円/カートリッジ
Hee-Haw in the Maze of Jack Bros.! 4980 Yen / Cartridge
10月発売のソフト
Software to be Released in October
13日: インスマウスの館 <アイマックス> 4900円/カートリッジ
13th: Mansion of Insmouse 4900 Yen / Cartridge
バーチャルフィッシング <パック・イン・ビデオ> 5800円(予価)/バックアップカートリッジ
Virtual Fishing 5800 Yen (tentative price) / Battery-Backed Up Cartridge
プロテウスゾーン <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
Proteus Zone Price TBD / Cartridge
11月発売のソフト
Software to be Released in November
ニコちゃんバトル<ビー・ピー・エス> 5480円(予価)/カートリッジ
NikoChan Battle 5480 Yen (tentative price) / Cartridge
12月発売のソフト
Software to be Released in December
15日: バーチャルボンバーマン(仮題) <ハドソン>5800円/カートリッジ
15th: Virtual Bomberman (working title) 5800 Yen / Cartridge
バーチャルLAB 4900円(予価)/カートリッジ
Virtual Lab 4900 Yen (tentative price) / Cartridge
ナイトライディング(仮題) <パウ> 価格未定/カートリッジ
Night Landing (working title) Price TBD / Cartridge
バーチャルブロック <ボトムアップ> 5300円(予価)/カートリッジ
Virtual Block 5300 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルジョッキー <ライトスタッフ> 価格未定/カートリッジ
Virtual Jockey Price TBD / Cartridge
妖獣学園(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Strange Animal School (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
新日本プロレスリング 激闘伝説 <トミー> 5000円(予価)/カートリッジ
New Japan Pro Wrestling: Fierce Fighting Legends 5000 Yen (tentative price) / Cartridge
’95年発売のソフト
Software to be Released in ’95
ヴァーチャルバトルボール <ヘクト> 価格未定/カートリッジ
Virtual Battle Ball Price TBD / Cartridge
バーチャルボウリング <アテナ> 価格未定/カートリッジ
Virtual Bowling Price TBD / Cartridge
スペースインベーダー〜バーチャルコレクション〜 <タイトー> 価格未定/カートリッジ
Space Invaders – Virtual Collection Price TBD / Cartridge
SDガンダム(仮題) <バンダイ> 価格未定/バックアップカートリッジ
SD Gundam (working title) Price TBD / Battery-Backed Up Cartridge
’96年2月発売のソフト
Software to be Released in February, ’96
アウト・オブ・ザ・デスマウント(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Out of the Deathmount (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
シグナル ラット(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Signal Rat (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
’96年発売のソフト
Software to be Released in ’96
バウンド・ハイ <日本システムサプライ> 価格未定/カートリッジ
Bound High Price TBD / Cartridge
9月発売のソフト
Software to be Released in September
28日: マリオクラッシュ <任天堂> 4900円/カートリッジ
28th: Mario Clash 4900 Yen / Cartridge
29日: スペーススカッシュ <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
29th: Space Squash Price TBD / Cartridge
29日: ジャック・ブラザースの迷路でヒーホー！の迷路でヒーホー！ <アトラス> 4980円/カートリッジ
29th: Hee-Haw in the Maze of Jack Bros.! 4980 Yen / Cartridge
10月発売のソフト
Software to be Released in October
13日: インスマウスの館 <アイマックス> 4900円/カートリッジ
13th: Mansion of Insmouse 4900 Yen / Cartridge
バーチャルフィッシング <パック・イン・ビデオ> 5800円(予価)/バックアップカートリッジ
Virtual Fishing 5800 Yen (tentative price) / Battery-Backed Up Cartridge
バーチャルボーイ ワリオランド <任天堂> 4900円/バックアップカートリッジ
Virtual Boy Wario Land 4900 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
プロテウスゾーン <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
Proteus Zone Price TBD / Cartridge
11月発売のソフト
Software to be Released in November
15日: バーチャルボンバーマン(仮題) <ハドソン>5800円/カートリッジ
15th: Virtual Bomberman (working title) 5800 Yen / Cartridge
12月発売のソフト
Software to be Released in December
ニコちゃんバトル <ビー・ピー・エス> 5480円(予価)/カートリッジ
NikoChan Battle 5480 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルLAB 5500円(予価)/カートリッジ
Virtual Lab 5500 Yen (tentative price) / Cartridge
ヴァーチャルドッジボール <ヘクト> 価格未定/カートリッジ
Virtual Dodge Ball Price TBD / Cartridge
ナイトライディング(仮題) <パウ> 価格未定/カートリッジ
Night Landing (working title) Price TBD / Cartridge
バーチャルブロック <ボトムアップ> 5300円(予価)/カートリッジ
Virtual Block 5300 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルジョッキー <ライトスタッフ> 価格未定/カートリッジ
Virtual Jockey Price TBD / Cartridge
妖獣学園(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Strange Animal School (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
新日本プロレスリング 激闘伝説 <トミー> 5000円(予価)/カートリッジ
New Japan Pro Wrestling: Fierce Fighting Legends 5000 Yen (tentative price) / Cartridge
’95年発売のソフト
Software to be Released in ’95
バーチャルボウリング <アテナ> 価格未定/カートリッジ
Virtual Bowling Price TBD / Cartridge
スペースインベーダー〜バーチャルコレクション〜 <タイトー> 価格未定/カートリッジ
Space Invaders – Virtual Collection Price TBD / Cartridge
SDガンダム(仮題) <バンダイ> 価格未定/バックアップカートリッジ
SD Gundam (working title) Price TBD / Battery-Backed Up Cartridge
’96年2月発売のソフト
Software to be Released in February, ’96
アウト・オブ・ザ・デスマウント(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Out of the Deathmount (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
シグナル ラット(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Signal Rat (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
’96年発売のソフト
Software to be Released in ’96
バウンド・ハイ <日本システムサプライ> 価格未定/カートリッジ
Bound High Price TBD / Cartridge
9月発売のソフト
Software to be Released in September
28日: マリオクラッシュ <任天堂> 4900円/カートリッジ
28th: Mario Clash 4900 Yen / Cartridge
29日: スペーススカッシュ <ココナッツジャパン エンターテイメント> 4900円/カートリッジ
29th: Space Squash 4900 Yen / Cartridge
29日: ジャック・ブラザースの迷路でヒーホー！の迷路でヒーホー！ <アトラス> 4980円/カートリッジ
29th: Hee-Haw in the Maze of Jack Bros.! 4980 Yen / Cartridge
10月発売のソフト
Software to be Released in October
13日: インスマウスの館 <アイマックス> 4900円/カートリッジ
13th: Mansion of Insmouse 4900 Yen / Cartridge
バーチャルフィッシング <パック・イン・ビデオ> 5800円(予価)/バックアップカートリッジ
Virtual Fishing 5800 Yen (tentative price) / Battery-Backed Up Cartridge
バーチャルボーイ ワリオランド <任天堂> 4900円/バックアップカートリッジ
Virtual Boy Wario Land 4900 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
プロテウスゾーン <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
Proteus Zone Price TBD / Cartridge
12月発売のソフト
Software to be Released in December
ニコちゃんバトル <ビー・ピー・エス> 5480円(予価)/カートリッジ
NikoChan Battle 5480 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルLAB 5500円(予価)/カートリッジ
Virtual Lab 5500 Yen (tentative price) / Cartridge
ナイトライディング(仮題) <パウ> 価格未定/カートリッジ
Night Landing (working title) Price TBD / Cartridge
バーチャルブロック <ボトムアップ> 5300円(予価)/カートリッジ
Virtual Block 5300 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルジョッキー <ライトスタッフ> 価格未定/カートリッジ
Virtual Jockey Price TBD / Cartridge
妖獣学園(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Strange Animal School (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
新日本プロレスリング 激闘伝説 <トミー> 5000円(予価)/カートリッジ
New Japan Pro Wrestling: Fierce Fighting Legends 5000 Yen (tentative price) / Cartridge
ヴァーチャルドッジボール <ヘクト> 価格未定/カートリッジ
Virtual Dodge Ball Price TBD / Cartridge
’95年発売のソフト
Software to be Released in ’95
バーチャルボウリング <アテナ> 価格未定/カートリッジ
Virtual Bowling Price TBD / Cartridge
スペースインベーダー〜バーチャルコレクション〜 <タイトー> 価格未定/カートリッジ
Space Invaders – Virtual Collection Price TBD / Cartridge
SDガンダム(仮題) <バンダイ> 価格未定/バックアップカートリッジ
SD Gundam (working title) Price TBD / Battery-Backed Up Cartridge
’96年2月発売のソフト
Software to be Released in February, ’96
アウト・オブ・ザ・デスマウント(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Out of the Deathmount (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
シグナル ラット(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Signal Rat (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
’96年発売のソフト
Software to be Released in ’96
バウンド・ハイ <日本システムサプライ> 価格未定/カートリッジ
Bound High Price TBD / Cartridge
発売日未定のソフト
Software Release Date TBD
バーチャルボンバーマン <ハドソン>5800円/カートリッジ
Virtual Bomberman 5800 Yen / Cartridge
バーチャルダブル役満 <バップ> 5300円/カートリッジ
Virtual Double Yakuman 5300 Yen / Cartridge
ドラえもん(仮題) <エポック社> 価格未定/カートリッジ
Doraemon (working title) Price TBD / Cartridge
サンディズポイント(仮題) <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
Sundays Point (working title) Price TBD / Cartridge
インターセプト(仮題) <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
Interceptor (working title) Price TBD / Cartridge
湾岸戦線RED CITY(仮題) <アスミック> 価格未定/カートリッジ
Gulf Front Red City (working title) Price TBD / Cartridge
9月発売のソフト
Software to be Released in September
28日: マリオクラッシュ <任天堂> 4900円/カートリッジ
28th: Mario Clash 4900 Yen / Cartridge
29日: スペーススカッシュ <ココナッツジャパン エンターテイメント> 4900円/カートリッジ
29th: Space Squash 4900 Yen / Cartridge
29日: ジャック・ブラザースの迷路でヒーホー！の迷路でヒーホー！ <アトラス> 4980円/カートリッジ
29th: Hee-Haw in the Maze of Jack Bros.! 4980 Yen / Cartridge
10月発売のソフト
Software to be Released in October
6日: バーチャルフィッシング <パック・イン・ビデオ> 5800円(予価)/バックアップカートリッジ
6th: Virtual Fishing 5800 Yen (tentative price) / Battery-Backed Up Cartridge
13日: インスマウスの館 <アイマックス> 4900円/カートリッジ
13th: Mansion of Insmouse 4900 Yen / Cartridge
バーチャルボーイ ワリオランド <任天堂> 4900円/バックアップカートリッジ
Virtual Boy Wario Land 4900 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
プロテウスゾーン <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
Proteus Zone Price TBD / Cartridge
12月発売のソフト
Software to be Released in December
1日: スペースインベーダー〜バーチャルコレクション〜 <タイトー> 4980円(予価)/カートリッジ
1st: Space Invaders – Virtual Collection 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
新日本プロレスリング 激闘伝説 <トミー> 4980円(予価)/カートリッジ
New Japan Pro Wrestling: Fierce Fighting Legends 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルボウリング <アテナ> 価格未定/カートリッジ
Virtual Bowling Price TBD / Cartridge
湾岸戦線RED CITY <アスミック> 価格未定/カートリッジ
Gulf Front Red City Price TBD / Cartridge
バーチャルLAB 5500円(予価)/カートリッジ
Virtual Lab 5500 Yen (tentative price) / Cartridge
ナイトライディング(仮題) <パウ> 価格未定/カートリッジ
Night Landing (working title) Price TBD / Cartridge
バーチャルブロック <ボトムアップ> 5300円(予価)/カートリッジ
Virtual Block 5300 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルジョッキー <ライトスタッフ> 価格未定/カートリッジ
Virtual Jockey Price TBD / Cartridge
妖獣学園(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Strange Animal School (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
ヴァーチャルドッジボール <ヘクト> 価格未定/カートリッジ
Virtual Dodge Ball Price TBD / Cartridge
’95年発売のソフト
Software to be Released in ’95
空とぶヘンリー <ヒューマン> 価格未定/カートリッジ
Flying Henry Price TBD / Cartridge
’96年2月発売のソフト
Software to be Released in February, ’96
アウト・オブ・ザ・デスマウント(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Out of the Deathmount (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
シグナル ラット(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Signal Rat (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
’96年発売のソフト
Software to be Released in ’96
バウンド・ハイ <日本システムサプライ> 価格未定/カートリッジ
Bound High Price TBD / Cartridge
9月発売のソフト
Software to be Released in September
29日: スペーススカッシュ <ココナッツジャパン エンターテイメント> 4900円/カートリッジ
29th: Space Squash 4900 Yen / Cartridge
29日: ジャック・ブラザースの迷路でヒーホー！の迷路でヒーホー！ <アトラス> 4980円/カートリッジ
29th: Hee-Haw in the Maze of Jack Bros.! 4980 Yen / Cartridge
10月発売のソフト
Software to be Released in October
6日: バーチャルフィッシング <パック・イン・ビデオ> 5800円(予価)/バックアップカートリッジ
6th: Virtual Fishing 5800 Yen (tentative price) / Battery-Backed Up Cartridge
13日: インスマウスの館 <アイマックス> 4900円/カートリッジ
13th: Mansion of Insmouse 4900 Yen / Cartridge
プロテウスゾーン <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
Proteus Zone Price TBD / Cartridge
12月発売のソフト
Software to be Released in December
1日: スペースインベーダー〜バーチャルコレクション〜 <タイトー> 4980円(予価)/カートリッジ
1st: Space Invaders – Virtual Collection 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
8日: バーチャルボウリング <アテナ> 5300円/カートリッジ
8th: Virtual Bowling 5300 Yen / Cartridge
15日: バーチャルLAB 5500円(予価)/カートリッジ
15th: Virtual Lab 5500 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルボーイ ワリオランド アワゾンの秘宝 <任天堂> 4900円/バックアップカートリッジ
Virtual Boy Wario Land: Secret Treasure of the Awazon 4900 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
湾岸戦線RED CITY <アスミック> 価格未定/カートリッジ
Gulf Front Red City Price TBD / Cartridge
ナイトライディング(仮題) <パウ> 価格未定/カートリッジ
Night Landing (working title) Price TBD / Cartridge
バーチャルブロック <ボトムアップ> 5300円(予価)/カートリッジ
Virtual Block 5300 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルジョッキー <ライトスタッフ> 価格未定/カートリッジ
Virtual Jockey Price TBD / Cartridge
妖獣学園(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Strange Animal School (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
新日本プロレスリング 激闘伝説 <トミー> 4980円(予価)/カートリッジ
New Japan Pro Wrestling: Fierce Fighting Legends 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
ヴァーチャルドッジボール <ヘクト> 価格未定/カートリッジ
Virtual Dodge Ball Price TBD / Cartridge
’95年発売のソフト
Software to be Released in ’95
空とぶヘンリー <ヒューマン> 価格未定/カートリッジ
Flying Henry Price TBD / Cartridge
’96年2月発売のソフト
Software to be Released in February, ’96
アウト・オブ・ザ・デスマウント(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Out of the Deathmount (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
シグナル ラット(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Signal Rat (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
’96年発売のソフト
Software to be Released in ’96
バウンド・ハイ <日本システムサプライ> 価格未定/カートリッジ
Bound High Price TBD / Cartridge
10月発売のソフト
Software to be Released in October
6日: バーチャルフィッシング <パック・イン・ビデオ> 5800円(予価)/バックアップカートリッジ
6th: Virtual Fishing 5800 Yen (tentative price) / Battery-Backed Up Cartridge
13日: インスマウスの館 <アイマックス> 4900円/カートリッジ
13th: Mansion of Insmouse 4900 Yen / Cartridge
12月発売のソフト
Software to be Released in December
1日: スペースインベーダー〜バーチャルコレクション〜 <タイトー> 4980円(予価)/カートリッジ
1st: Space Invaders – Virtual Collection 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
8日: バーチャルボウリング <アテナ> 5300円/カートリッジ
8th: Virtual Bowling 5300 Yen / Cartridge
15日: バーチャルLAB 5500円(予価)/カートリッジ
15th: Virtual Lab 5500 Yen (tentative price) / Cartridge
バウンド・ハイ <日本システムサプライ> 価格未定/カートリッジ
Bound High Price TBD / Cartridge
バーチャルダブル役満 <バップ> 5300円/カートリッジ
Virtual Double Yakuman 5300 Yen / Cartridge
バーチャルボーイ ワリオランド アワゾンの秘宝 <任天堂> 4900円/バックアップカートリッジ
Virtual Boy Wario Land: Secret Treasure of the Awazon 4900 Yen / Battery-Backed Up Cartridge
バーチャルブロック <ボトムアップ> 5300円(予価)/カートリッジ
Virtual Block 5300 Yen (tentative price) / Cartridge
バーチャルジョッキー <ライトスタッフ> 価格未定/カートリッジ
Virtual Jockey Price TBD / Cartridge
妖獣学園(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Strange Animal School (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
新日本プロレスリング 激闘伝説 <トミー> 4980円(予価)/カートリッジ
New Japan Pro Wrestling: Fierce Fighting Legends 4980 Yen (tentative price) / Cartridge
ヴァーチャルドッジボール <ヘクト> 価格未定/カートリッジ
Virtual Dodge Ball Price TBD / Cartridge
湾岸戦線RED CITY <アスミック> 価格未定/カートリッジ
Gulf Front Red City Price TBD / Cartridge
’95年発売のソフト
Software to be Released in ’95
プロテウスゾーン <ココナッツジャパン エンターテイメント> 価格未定/カートリッジ
Proteus Zone Price TBD / Cartridge
空とぶヘンリー <ヒューマン> 価格未定/カートリッジ
Flying Henry Price TBD / Cartridge
’96年2月発売のソフト
Software to be Released in February, ’96
アウト・オブ・ザ・デスマウント(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Out of the Deathmount (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
シグナル ラット(仮題) 5900円(予価)/カートリッジ
Signal Rat (working title) 5900 Yen (tentative price) / Cartridge
’96年3月発売のソフト
Software to be Released in March, ’96
バーチャルプロ野球’96 <ケムコ> 価格未定/バックアップカートリッジ
Virtual Pro Baseball ’96 Price TBD / Battery-Backed Up Cartridge
Craby wrote:
Thanks Benjamin ! I admit i didn’t search before asking 😛
But my problem is precisely that i’m not an english speaker, so i will not do any better than what you’ve purposely done.
Here, I revised the translations some, so that they flow more smoothly and naturally in English:
[In red font at the very top]
ついに本当の3Dを体験するときが来た!
The time to experience true 3D has come at last!
[Above the “60” ball in the upper left]
ステージ数はナント全部で
60バリエーション
60 variations of stages
in all!
[Beneath the “60” ball in the upper left]
各ステージには、いろいろな
障害物や役物、敵キャラクターが!
Each stage has various obstacles,
useful objects, and an enemy character!
[Above the “200” ball in the upper right]
単純明快! ハマリ度
200%のおもしろさ
Simple and clear, with a
fun factor of 200%!
[Beneath the “200” ball in the upper right]
ゲームの基本はいたってカンタン。
操作性も抜群で、誰でもすぐにハマってしまう!
The basics of the game are very simple, and with the
excellent controls, anyone will be immediately hooked!
[Beneath the upper screenshot, in the middle of the back of the box]
スピード感最高の
スポーツ、スカッシュ
などをテーマにした
アクションゲームの
登場です。
Introducing the action
game based on the
theme of squash, a sport
with the best sense
of speed!
[Inside the black bar in the lower left table]
ご注意
Caution
[In the field beneath the black bar]
●ご使用になる方及び保護者は、注意書及び取扱説明書を
必ず読んでから使用してください。
●バーチャルボーイは必ず屋内で使用してください。
●長時間ゲームをするときは、適度に休憩してください。
●疲れた状態や連続して長時間にわたるご使用は、健康上
好ましくありませんので避けてください。
●バーチャルボーイは適切な調整をした上で使用してくだ
さい。
●目の成長課程にある0才から6才までは、使用をご遠慮
ください。
●Those, and the guardians of those, who are intending to use this product: Please
be sure to read the instruction booklet and precautions booklet before use.
●The Virtual Boy is for indoor use only.
●Please take appropriate breaks when playing for longer periods of time.
●Please avoid prolonged and continuous use and playing when tired, for this is
not favorable to your health.
●Please use the Virtual Boy only after making the appropriate adjustments.
●This product must not be used by anyone whose eyes are 0 to 6 years into their growth process.
[Below the field mentioned above, in the bottom left corner of the back of the box]
*揚合によっては、バーチャルボーイで立体に見えない人がいます。
*In some cases, some people may not see three-dimensionally with the Virtual Boy.
[To the right of “VIRTUAL BOY TM”]
バーチャルボーイTM は任天堂の商標です。
VIRTUAL BOY TM IS A TRADEMARK OF NINTENDO.
[Beneath “FOR SALE AND USE IN JAPAN ONLY…”]
本品は日本国内だけの販売および使用とし、
また商業目的の賃貸は禁止されています。
FOR SALE AND USE IN JAPAN ONLY AND
COMMERCIAL RENTAL PROHIBITED.
[In the bottom right corner of the back of the box]
株式会社 ココナッツジャパン エンターテイメント
〒102東京都千代田区平河町1-6-7-702 TEL 03(5276)7301
COCONUTS JAPAN ENTERTAINMENT CO., LTD.
1-6-7-702 Hirakawacho, Chiyoda-ku, Tokyo 102, Japan / Tel: 03-5276-7301
